1 img

Byla jednou jedna malá lodička, Petit Bateau

Petit Bateau vděčí za své jméno dětské říkance: „Maminko, jestlipak mají malé lodičky, které chodí po vodě, nožičky?“. Tato písnička proletěla časem i mnoha generacemi.

V roce 1918 se Etienne Valton, syn Pierra Valtona, zakladatele firmy Petit Bateau, inspiroval touto dětskou říkankou a rozhodl se, že dlouhým dětským podvlékačkám, které se tehdy nosily, se ustřihnou nohavice. Tak přišly na svět slavné bavlněné spodní dětské kalhotky.

1 img

V jakém duchu se vyrábějí produkty
Petit Bateau

Ve věku 123 let nelze přece brát věci vážně!
Petit Bateau představuje především rozpustilý a radostný svět, který oslovuje všechny generace, od narození do 924 měsíců.

Avšak co se týče kvality, s tou se u nás nežertuje. Trička nemění tvar , patentky bodíček nevypadávají a bavlna zůstává na dotek stále hebká…
Od roku 1893 sestávají naše výrobky z 50% z bavlny a z 50% z lásky.

  1. Pierre Valton zahajuje výrobu v továrně pleteného zboží ve městě Troyes, nedaleko Paříže ve Francii.

  2. 1912-img.jpg

    Počátek výroby spodního prádla z bílé prací bavlny, které nahrazuje nepohodlné a nedostatečně hygienické vlněné spodní prádlo.

  3. 1918-img.jpg

    Etienne Valton se rozhodne provést legendární čin: ustřihne dosavadním podvlékačkám dlouhé nohavice a na svět přicházejí spodní kalhotky.

  4. 1920-img.jpg

    Je vytvořena značka Petit Bateau a poprvé se objevuje reklamní múza v podobě postavičky Marinette.

  5. 1937-img.jpg

    Společnosti Petit Bateau je na světové výstavě v Paříži udělena Velká cena za vynález spodních kalhotek.

  6. 1950-img.jpg

    Petit Bateau vynalézá americké průramky, díky kterým lze miminku natáhnout body přes hlavu a přes ruce mnohem snadněji, než tomu bylo doposud.

  7. 1960-img.jpg

    Petit Bateau začíná vyrábět pyžama z nové tkaniny froté a froté velur, na dotek mnohem hebčí, než dosavadní používané tkaniny.

  8. 1970-img.jpg

    Petit Bateau vynalézá “Tisíc proužků” (“MILLERAIES”), zcela nový způsob pletení tkaniny sestávající z velkého množství jemných dvoubarevných proužků.

  9. 1980-img.jpg

    Díky Petit Bateau přicházejí na svět bodíčka pro novorozence s patentkovým zapínáním v rozkroku.

  10. 1990-img.jpg

    Petit Bateau vynalézá tkaninu sestávající z vlny a bavlny; jde o jedinečnou surovinu, která v sobě spojuje hebkost bavlny při dotyku s pokožkou a hřejivé vlastnosti vlny.

  11. 2000-img.jpg

    Je otevřen obchod Petit Bateau na Champs-Elysées, nejkrásnější třídě na světě.

Kde se vyrábí mé Petit Bateau?

Na celém světě je 3000 zaměstnanců, a milovníků bavlny, kteří se podílí na příběhu Petit Bateau. Většina z nás pracuje ve Francii – 1000 lidí navrhuje, plete a vyšívá v podniku Saint Joseph Troyes. Tam, kde to vše před 124 lety začalo. Náš odkaz žije dál, a na to jsme velmi hrdí.

Jednoho dne jsme vyrostli, bez ohledu na snížení kvality a zachovali jsme vysokou kvalitu výroby přesně dle tradic hodnot Petit Bateau. 80% našich výrobků je vyráběno ve Francii, nebo v našich vlastních podnicích v severní Africe. Každý proces výroby spadá pod přísnou kontrolu a zachovává si kvalitu, pro kterou je Petit Bateau známé.

Jak jsme rostli mezinárodně, zdokonalili jsme naše dovednosti i mimo pletení: 20% naší produkce je vytvářeno ve spolupráci s vybranými experty. A ne jen tak ledajakými – jak v Evropě, tak i v Africe a Asii, vyžadujeme stejnou úroveň dokonalosti. Petit Bateau si s kvalitou nezahrává!

visuel-fabrication.jpg

Dovednost v oblasti pletených výrobků v číslech

picto-coeur.jpg

4 tisíce tun

oček

picto-tshirt.jpg

3.4 MILLION

T-Shirts
per year

picto-culotte.jpg

3,4 miliony

spodních kalhotek a
slipů

picto-ciseaux.jpg

28 milionů

kusů

picto-vetement.jpg

16 milionů

spodního prádla

picto-fil.jpg

6,5 km

bavlněné příze na výrobu
jednoho trička

Takže mnoho miminek, dětí a dospělých se cítí dobře ve svém oblečení.

Dovednost utkaná v průběhu času

Na začátku je bavlněná příze, která se smotává do klubka jako zámotek. Petit Bateau jí pomocí svých pletacích strojů podle potřeby zpracovává na žebrovaný či žerzejový úplet. Úplet se pak ponoří na 6 až 12 hodin do barvicí lázně, aby se obarvil do hloubky.

Pak přichází konfekce, díky které se mohou oživit modely, navrhované módními návrháři firmy. Nejdříve se bavlněný úplet nastříhá, pak se přejde - pokud má být výrobek ozdoben nějakým motivem - k serigrafii nebo k vyšívání. V obou případech jde o náročné etapy výroby, které vyžadují velkou dovednost.

Nakonec přichází na řadu precizní ruční montáž různých součástí oděvu a důkladná konečná úprava. Každá etapa výroby, počínaje kvalitou příze a konče kvalitou konečného produktu, je přísně kontrolovaná. Než výrobek Petit Bateau opustí provozovny, je doslova testován do posledního švu.

LES_ETAPES_01.jpg
LES_ETAPES_02.jpg
LES_ETAPES_04.jpg
LES_ETAPES_05.jpg
LES_ETAPES_06.jpg

Petit bateau qualityvelo.jpg

PETIT BATEAU dopřává dětem volný pohyb

Illus_1_a.gif

Všechny naše dětské oděvy jsou navrženy a vyrobeny tak, aby se děti cítili v naprostém pohodlí během všech her a poskakování. V dílnách Petit Bateau spatřily světlo světa také první slipy, které vznikly záměrným odstřihnutím nohavic z dlouhých podvlíkaček. A to již v roce 1918!

> Spodní prádlo

Poté, co si Petit Bateau všimlo, jak jsou praktická trička americké armády a jak snadno se oblékají a svlékají přes vojenské přilby, již v roce 1950 bylo vytvořeno první tričko pro novorozence s praktickým "americkým výstřihem".

PETIT BATEAU si obléknete snadno a rychle!

Illus_1_b.gif
> Body a dupačky
Illus_1_c.gif

PETIT BATEAU je táááák jemné!

Naše oblečení pro novorozence má obvykle ploché švy, aby se zabránilo nepříjemnému tření kůže, takže děti se mohou cítit opravdu pohodlně.

> Novorozenci

PETIT BATEAU nekouše ani neškrábe

Illus_2_a.gif

Naše oděvy jsou bez toxických, dráždivých či karcinogenních látek!

Petit Bateau pletené kolekce jsou určené i pro novorozence. Všechno spodní prádlo a všechna pyžama splňují podmínky certifikátu Öko - Tex® zaručující absenci škodlivých látek, které by mohly podráždit nebo poškodit pokožku.

> Pyžama

PETIT BATEAU chrání

Illus_2_b.gif

Petit Bateau znamená "bez rizika"!

Naše oblečky byly navrženy tak, by se děti nemohly zranit šňůrkami, knoflíky nebo zipy.

> Kabáty a bundy
Illus_3.gif

Petit Bateau znamená "záruka bezpečí"!

Všechny naše šidítka a hračky jsou vyrobeny tak, aby se zabránilo dítěti v přístupu k jakékoli vnitřní výplni.

> Mazlíčci, hračky a šidítka
illus_4_a.gif

PETIT BATEAU znamená vyrobeno kvalitně!

Entlování neboli klikatý steh posiluje švy a snižuje párání a tlak na švy…pro naše aktivní děti.

> Kalhoty

Knoflíky jsou strojově šité pro větší odolnost a vydrží až 7 kg trakci.

Je nemožné, aby je děti odtrhly a spolkly!

PETIT BATEAU znamená drsný!

illus_4_b.gif> Body
illus_4_c.gif

PETIT BATEAU znamená odolnost!

Naše oděvy jsou pletené s extra dlouhého bavlněného vlákna zajišťující těsnější a následně trvanlivější pleteninu.

Petit Bateau oděvy jsou tak odolné, že mohou být (a jsou!) předávány sourozencům i dalším členům rodiny i po generace.

> Chlapečci

PETIT BATEAU se nesráží!

illus_5_a.gif

Žádné nepříjemné překvapení na konci praní. Naše oblečení se jen tak nesrazí.

> Trička

Všechny naše oděvy lze prát v pračce. Je to tak jednoduché!

PETIT BATEAU znamená, že se prádlo pere v pračce!

illus_5_b.gif> Pyžama
illus_5_c.gif

PETIT BATEAU nikdy nevybledne!

Petit Bateau oděvy nikdy nevyblednou - barvy zůstanou stálé zářivé.

> Holčičky

A second life for my Petit Bateau Clothes

Because our clothes are made to live great adventures with you. Because like any kid, we have all stained atleast one of our favourite tops...

Because this is not a reason not to keep it or even give it to his little brother or sister, his cousins or his friends.

Were offering you some tips through our videos "I did not do it on purpose" to repair and customise your stained, damaged, torn Petit Bateau garments.

essai-artistique.jpg
apprentis-couturiers.jpg
exces-gourmandise.jpg
cascadeurs-herbe.jpg
debordement-amour.jpg
aventuriers-bois.jpg
oeko-tex.jpg

Kvalita výrobků Petit Bateau

Petit Bateau je značka, která nás chrání jako maminčina náruč. Pletené kolekce pro novorozence, kolekce spodního a nočního prádlo, které sestavujeme, získaly label Oeko-Tex® , tj. evropský label, který vyžaduje přísné kontroly podle mezinárodních norem. Tato certifikace představuje ochrannou známku našich produktů proti rizikům alergií a problémům souvisejícím s kožními podrážděními.

Ikony Petit Bateau

CIRE.png

Pláštěnka

Nepromokavé oděvy mají už za sebou hezkou řádku let, vane z nich vůně Bretaně a jemného deště. Ale už dávno opustil palubu lodí a přešel na pevnou zem. Pro děti, které tak rády skáčou v loužích, je nezbytnou součástí jejich šatníku , ale je v oblibě i u dospělých, kteří dbají o svůj styl i v dešti. Že prší? No a co!

> Nepromokavé oděvy

Kabát

Jedinečný a vypracovaný střih námořnického kabátu Petit Bateau odpovídá duchu námořních důstojníků a je rozpoznatelný mezi tisíci jinými kabáty. Bez ohledu na módní tendence je už po léta oblíbenou a nepostradatelnou součástí šatníku několika generací

> Kabát
CABAN.png
MARINIERE.png

Bretonské pruhy

V Petit Bateau se vyznáme v proužcích! Tento ikonický produkt je stejně tak pohodlný, jako odolný, a je oblíbený během každého období již od počátku Petit Bateau před 124 lety. Tento nadčasový kousek je must-have každého šatníku.

> Bretonské pruhy

Námořnický svetr

Pozlacené knoflíky dodávají námořnickým pulovrům elegantní ráz. Hebké a hřejivé námořnické pulovry jsou hlavní součástí oděvu jak námořníků, tak malých plavčíků.

> Svetry
PULL.png
TS.png

Trička

T-shirt Petit Bateau byl původně spodním prádlem, zprvu z vlněné a posléze z jakostní bavlněné tkaniny. Na jedné módní přehlídce v roce 1994 se jeden slavný návrhář rozhodl obléknout svým manekýnkám pod saka jejich kostýmů pouze bílé t-shirt, a sice t-shirt Petit Bateau. V módní oblasti to znamenalo malý revoluční obrat; to, co se nosilo jako spodní prádlo, se zviditelnilo a stal se z něho vnější oděv.

> Trička

Kalhotky

V roce 1918 se Etienne Valton rozhodl pro rázné řešení: ustřihnout nohavice tradičním dlouhým dětským podvlékačkám; tak vznikly mnohem praktičtější a pohodlnější malé spodní kalhotky. Byl to jedinečný vynález, který znamenal trvalý převrat v dějinách spodního prádla.

> Kalhotky
CULOTTE.png
DOUDOU.png

Body

V roce 1980 vymyslel Petit Bateau body s americkými průramky, které se zavíralo pomocí patentek v rozkroku; bylo tak o moc pohodlnější jak pro rodiče, tak pro miminka. Miminkům umožňovalo větší volnost pohybu a rodičům usnadňovalo práci při oblékání miminek a výměně plen. Díky těmto přednostem se body stalo nezbytnou součástí šatníku všech batolat. Nejdříve však bylo třeba je vynalézt.

> Body

Mazlíček

Plyšová zvířátka z heboučké bavlny a s dlouhýma ušima se mazlí s dětmi už po celé generace. Zvnějšku jsou celé pokryté velmi jemnou bavlněnou látkou a uvnitř vycpané měkkým vatelínem a bývají prvními společníky těch nejmenších batolat. Vyberte pro své miminko první plyšové zvířátko: králíčka, medvídka či myšku, ploché a zvláště takové, které lze osobitě upravovat. Skvělý nápad, když vybíráme dárek u příležitosti narození děťátka.

> Plyšová zvířátka
CIRE.png

Kabát

Jedinečný a vypracovaný střih námořnického kabátu Petit Bateau odpovídá duchu námořních důstojníků a je rozpoznatelný mezi tisíci jinými kabáty. Bez ohledu na módní tendence je už po léta oblíbenou a nepostradatelnou součástí šatníku několika generací

> Kabát
MARINIERE.jpg
PULL.png

Trička

T-shirt Petit Bateau byl původně spodním prádlem, zprvu z vlněné a posléze z jakostní bavlněné tkaniny. Na jedné módní přehlídce v roce 1994 se jeden slavný návrhář rozhodl obléknout svým manekýnkám pod saka jejich kostýmů pouze bílé t-shirt, a sice t-shirt Petit Bateau. V módní oblasti to znamenalo malý revoluční obrat; to, co se nosilo jako spodní prádlo, se zviditelnilo a stal se z něho vnější oděv.

> Trička
CULOTTE.png
BODY.jpg

Pláštěnka

Nepromokavé oděvy mají už za sebou hezkou řádku let, vane z nich vůně Bretaně a jemného deště. Ale už dávno opustil palubu lodí a přešel na pevnou zem. Pro děti, které tak rády skáčou v loužích, je nezbytnou součástí jejich šatníku , ale je v oblibě i u dospělých, kteří dbají o svůj styl i v dešti. Že prší? No a co!

> Nepromokavé oděvy
CABAN.jpg
MARINIERE.png

Námořnický svetr

Pozlacené knoflíky dodávají námořnickým pulovrům elegantní ráz. Hebké a hřejivé námořnické pulovry jsou hlavní součástí oděvu jak námořníků, tak malých plavčíků.

> Svetry
TS.jpg

Kalhotky

V roce 1918 se Etienne Valton rozhodl pro rázné řešení: ustřihnout nohavice tradičním dlouhým dětským podvlékačkám; tak vznikly mnohem praktičtější a pohodlnější malé spodní kalhotky. Byl to jedinečný vynález, který znamenal trvalý převrat v dějinách spodního prádla.

> Kalhotky
DOUDOU.png
CIRE.jpg
CABAN.png

Bretonské pruhy

V Petit Bateau se vyznáme v proužcích! Tento ikonický produkt je stejně tak pohodlný, jako odolný, a je oblíbený během každého období již od počátku Petit Bateau před 124 lety. Tento nadčasový kousek je must-have každého šatníku.

> Bretonské pruhy
PULL.jpg
TS.png
CULOTTE.jpg

Body

V roce 1980 vymyslel Petit Bateau body s americkými průramky, které se zavíralo pomocí patentek v rozkroku; bylo tak o moc pohodlnější jak pro rodiče, tak pro miminka. Miminkům umožňovalo větší volnost pohybu a rodičům usnadňovalo práci při oblékání miminek a výměně plen. Díky těmto přednostem se body stalo nezbytnou součástí šatníku všech batolat. Nejdříve však bylo třeba je vynalézt.

> Body

Mazlíček

Plyšová zvířátka z heboučké bavlny a s dlouhýma ušima se mazlí s dětmi už po celé generace. Zvnějšku jsou celé pokryté velmi jemnou bavlněnou látkou a uvnitř vycpané měkkým vatelínem a bývají prvními společníky těch nejmenších batolat. Vyberte pro své miminko první plyšové zvířátko: králíčka, medvídka či myšku, ploché a zvláště takové, které lze osobitě upravovat. Skvělý nápad, když vybíráme dárek u příležitosti narození děťátka.

> Plyšová zvířátka
DOUDOU.jpg

Materiály a konečná úprava

Oblečení Petit Bateau lze rozpoznat podle jeho nepřekonatelné kvality, ale také podle elegantní a pečlivě provedené stylové konečné úpravy.

> Prohlédněte si
picto-velours.jpg

Velur

Pyžama z froté velur přišla na svět v roce 1960 v provozovnách Petit Bateau. Jsou nejenom praktická, ale vyrábějí se z velmi měkké a výjimečně hebké tkaniny, která dobře udržuje teplo a nevytahuje se při praní.

picto-eponge.jpg

Ručníky

Froté, které sestává z 85% z bavlny, se používá především na pyžama, na koupelnové doplňky a výrobky pro děti do 4 let; jsou měkké na dotek a velmi pohodlně se nosí.

picto-picot.jpg

Vroubkovaný steh

Pikotový steh vytváří neutažené mini-očko. Lemování pikotovým stehem dodává konečné úpravě obdivuhodnou rafinovanou eleganci.

picto-cocotte.jpg

Prádlový steh

Začištění prádlovým stehem sestávajícím z utažených oček se provádí na stroji, který Petit Bateau vynalezl speciálně za tímto účelem v 60. letech minulého století.

picto-milleraies.jpg

Milleraies

Trikot pletený ze dvou nití, který vymyslel Petit Bateau v roce 1970, vyžaduje speciální pletací stroje. A proč se nazývá „Tisíc proužků“? Protože na metr látky připadá tisíc proužků, na mou duši!

SPOLUPRACOVNÍCI

Petit Bateau pravidelně spolupracuje s módními návrháři. Carven, Tsumori, Chisato, Cédric Charlier, Monsieur Christian Lacroix nebo Maison Kitsuné tak vytvořili typy kolekcí, kde naše ikonické výrobky přizpůsobili svým představám.

Petit Bateau rovněž podporuje mladé návrháře díky svému jedinečnému partnerství s Mezinárodním festivalem módy a fotografie v Hyères, a sice tak, že dává laureátovi po dobu jedné uzavřené kolekce volný průchod k tvorbě. Po Fince Satu Maaren a Japonci Kentu Matsushige přijde v rove 2016 na řadu Němka Annelie Schubert.

Kromě světa módy, Petit Bateau pečuje o svou dětskou stránku prostřednictvím originálních partnerství s autory literatury pro mládež. Claude Ponti, Hervé Tullet nebo autoři symbolické školy zábavy postupně kladli své barevné otisky na t-shirt, dětské kalhotky a bílá body.

collaboration-mobile.jpgcollaboration-tablette.jpgcollaboration-desktop.jpg

Spolupráce

Ikonické kousky Petit Bateau pro všechny věkové kategorie se promíchají s originálními kresbami mistra Deyrolla, který věnoval svůj život vědě a pedagogice. Od roku 1831 neustále podporoval představivost dětí i dospělých po celém světě. Petit Bateau obléká velké a malé nejpříjemnější bavlnou nejvyšší kvality a zachovává sociální a environmentální podmínky od roku 1893. Jedinečné designy této kolekce zobrazuje ohrožené druhy naší planety. Gibbon a asijský slon se parádí na miminkovských bodýčkách; šimpanz a nosorožec se procházejí na trenýrkách a tílkách, a papoušek Ara s mečounem se honí po pruzích tradičního námořnického trika.

> Zobrazit

Petit Bateau si dělá reklamu 

Jak vypadá den malého kluka ve světě Petit Bateau

> Více

Inspirujte se

novými outfity

home

Menu

Nastavení

Vytvořte účet zdarma pro uložení oblíbených položek.

Přihlásit se